El Gobernador Wolf anuncia nueva financiación para pequeñas empresas de York afectadas por la COVID-19

first_img Economy,  Español,  Press Release El Gobernador Tom Wolf visitó hoy Magical Days Learning Center en York, que recibió una subvención estatal de asistencia para pequeñas empresas afectadas por la COVID-19, para resaltar la importancia de apoyar a las pequeñas empresas mientras Pennsylvania continúa mitigando la propagación de la COVID-19.“Ya sea que seamos propietarios de una pequeña empresa, trabajadores o consumidores, nuestras vidas se benefician de una comunidad empresarial próspera, pero también todos nos beneficiamos al hacer que las empresas tomen precauciones contra la transmisión de la COVID-19. El programa estatal de subvenciones de asistencia para pequeñas empresas afectadas por la COVID-19 proporciona fondos cruciales para que las empresas puedan prosperar”, dijo el Gobernador Wolf. “Me complace destacar una de las muchas pequeñas empresas que recibirán estos fondos tan necesarios, y agradezco que el Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico y la Red de Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario identificaran empresas locales como Magical Days Learning Center que brindan servicios importantes a su comunidad”.Los fondos de la Asistencia a pequeñas empresas de todo el estado para aliviar la crisis por COVID-19 se desarrollaron en colaboración con los legisladores estatales y se asignaron a través del presupuesto estatal, que incluyó $2.6 mil millones de dólares en fondos de estímulo federal a través de la Ley federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus (Ley CARES), de los cuales $225 millones se destinaron como medidas de alivio para pequeñas empresas.El Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico (DCED, por sus siglas en inglés) distribuyó los fondos a las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario de Pennsylvania (CDFI, por sus siglas en inglés), que administran las subvenciones a través de tres programas: $100 millones de dólares para el Programa de Revitalización de Empresas de la Calle Principal, $100 millones de dólares para el Programa de Revitalización de Empresas Históricamente Desfavorecidas y $25 millones de dólares para el Programa de Aplazamiento de Pago de Préstamos y Reserva para Pérdidas.Magical Days Learning Center recibió una subvención de $25,000 dólares a través del Programa de Revitalización de Negocios Históricamente Desfavorecidos y es parte de la primera ronda de fondos recientemente anunciados, en la que casi 5,000 empresas, la mitad ellas históricamente desfavorecidas, han recibido subvenciones.“Las pequeñas empresas de Pennsylvania son el engranaje de nuestro estado y, durante los últimos cinco meses, enfrentaron luchas e hicieron sacrificios increíbles para proteger sus comunidades”, dijo el Subsecretario Ejecutivo del DCED, Neil Weaver. “Nuestras empresas históricamente desfavorecidas y de propiedad de minorías son más vulnerables a problemas como la pandemia de COVID-19 y, a través de este programa, fuimos especialmente cuidadosos a la hora de asegurarnos de que los fondos se destinaran primero a nuestras empresas en mayor riesgo. Con el tiempo y con inversiones estratégicas como el Programa de Subvenciones de Asistencia para Pequeñas Empresas, nuestras empresas y nuestro estado se podrán recuperar”.“Hemos visto a nuestras comunidades comerciales llevarse la peor parte de la pandemia de COVID-19 y de la crisis económica que ha generado en las ciudades y los pueblos de Pennsylvania”, dijo Daniel Betancourt, Presidente de PA CDFI Network y Presidente y Director Ejecutivo de Community First Fund. “Estas subvenciones para pequeñas empresas son vitales para mantenerlas a flote. PA CDFI Network está agradecida por la alianza del Gobernador Wolf y la legislatura de Pennsylvania a medida que avanzamos rápidamente para llevar estos recursos a manos de los más perjudicados por la crisis”.Community First Fund, una de las 17 organizaciones que componen PA CDFI Network, garantizó la subvención de asistencia para pequeñas empresas afectadas por la COVID-19 para Magical Days Learning Center. Las propietarias Veronica Bunty y Adrienne Davis, que son hermanas, han dirigido el centro de aprendizaje desde 2017 y dicen que les ayudará a garantizar que el centro sea seguro para el personal y para los niños.“Mi amor por la comunidad y querer lo mejor para los niños de esta comunidad son el motivo por el que mi hermana y yo compramos la guardería”, dijo Bunty. “Creemos que si podemos tener un efecto positivo en la vida de un niño durante los años de desarrollo más importantes, las posibilidades de ese niño podrían ser infinitas. Realmente creemos que las pequeñas empresas como la nuestra y otros millones de pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra sociedad”.“Tradicionalmente, las pequeñas empresas, especialmente los establecimientos de propiedad de minorías y de mujeres, se han pasado por alto en lo que respecta al capital y la financiación de las empresas. Esto se puso en evidencia de manera alarmante en marzo, cuando las empresas de todo el país comenzaron a cerrar sus puertas en el punto álgido de la pandemia de COVID-19”, dijo Davis. “Nos dimos cuenta de que cuando las empresas pudieran reabrir de manera segura, necesitaríamos tener suficiente capital de trabajo para proporcionar equipos de protección personal (PPE) y un entorno de trabajo seguro para que nuestro personal y nuestros niños regresaran. Obtener fondos para hacerlo posible fue una batalla cuesta arriba para la que no estábamos preparadas, pero a través de la ayuda de Community First Fund y este programa de subvenciones, pudimos asegurar los fondos”.La próxima ronda de financiación para pequeñas empresas está abierta desde ahora hasta las 11:59 p.m. del viernes 28 de agosto. Los solicitantes elegibles que no hayan recibido los fondos en la primera ronda no necesitan volver a presentar una solicitud ya que pasarán a la siguiente ronda para ser considerados. Encuentre más información sobre el Programa de Asistencia a pequeñas empresas de todo el estado para aliviar la crisis por COVID-19 e incluso cómo solicitarlo en el sitio de Internet del DCED.View this information in English. El Gobernador Wolf anuncia nueva financiación para pequeñas empresas de York afectadas por la COVID-19 August 17, 2020center_img SHARE Email Facebook Twitterlast_img read more

Read More →

NOCPPO to go after top drug groups

first_imgBACOLOD City – Negros OccidentalPolice Provincial Office (NOCPPO) is targeting the arrest of top drug dealersin the province this year, said its chief Colonel Romeo Baleros.  According to Baleros, smugglingillegal drugs into the province has also become difficult for drug suppliersand credited the law NOCPPO’s intensified anti-narcotic crackdown. “The arrests we made last year shouldbe surpassed this year,” said the province’s top cop. He said there are currently five drug groups operating in the province—namely, the Divinagracia, Bertucio, Burgos, Mangontawar, and Ramos groups—and, in 2019, authorities confiscated about P30 million worth of illegal drugs. Negros, according to Baleros has a lengthy coastline and there are commercial and private ports, along with certain coastal areas, that cannot be watched over. But he pointed out that the illegal drugs supply in the province reduced by 60 percent compared to last year.center_img Baleros vowed to be relentless in thecampaign against illegal drugs, saying last year’s accomplishments will serveas their baseline for 2020. Negros Occidental Police Provincial Office director Colonel Romeo Baleros. PNA In response to Bacolod City being labeled as “shabulized,” Baleros said illegal drug activity in the province is not as rampant as before but acknowledged they have yet completely stop the entry of illegal drugs, calling it a “multi-billion business.”/PNlast_img read more

Read More →

Charlie Lake Post Office finds new location

first_imgShe also says the land is right across the road from the Charlie Lake Store.The make-shift Post Office will be operational within a day or two of the land agreement signing, and Williams will provide an update when it becomes available.In the meantime, Charlie Lake customers can still pick up their mail from the Fort St. John Post Office, located at 10139 101st avenue. Residents are asked to pick up their mail from 12pm-3pm. Canada Post has secured a trailer for its temporary Post Office in Charlie Lake.The new Post Office will be operational until the Charlie Lake Store is repaired. The store caught on fire on May 5th, and caused water and smoke damage to the post office.Spokesperson Theresa Williams says all the company needs, is signed approval from the land owner.- Advertisement -[asset|aid=1391|format=mp3player|formatter=asset_bonus|title=edcca57efc9011e2eff6aab5719d0f44-Williams- post office 1_1_Pub.mp3]The good news is, Canada Post will be relocating the mailboxes from the Charlie Lake Store, into the new trailer.That means customers do not need to worry about new keys and mailboxes. Williams says the boxes will be cleaned before being installed into the new trailer.Advertisementlast_img read more

Read More →